Hyvää joulunaikaa! - Have a happy Holiday time!

Punainen lyhty - Red lantern

Hyvää talvipäivänseisauspäivää - Happy Winter Solstice!

Tänään toimme kuusen sisään ja koristelimme sen piilossa lymyävän auringon kunniaksi. Tästä alkaa päivä pitenemään, hitaasti, mutta varmasti... Kuusi loistaa hämärässä tuoden toivoa lisääntyvästä valosta. Kuusen löysimme omasta rannasta, vähän harvanlainen mutta kaunis silti.

Today we brought the tree in, and put the lights and glittering decorationgs to celebrate the hiding sun. From now on the days will be longer every day, slowly. The tree is glowing in the dark bringing hope about the increasing light. The tree is from our own yard, the edge of the forest, a bit thin but I think it is beautiful.

Lahja ystävältä - A gift from a friend

Tällaisen ihastuttavan nahkaisen kasvoveistoksen sain ystävältäni, taiteilijanaapuriltani. Eikö ole upea!? Olen aivan lumoutunut noista kasvoista, niissä on jotain maagista ja vangitsevaa...

I got this lovely leather face sculpture from my friend, artis neighbour. Isn't she gorgeous! I am fascinated of that face, it has something magical and capturing...

Mukana oli tällainen joulukortti, taiteilijan itsensä tekemä. Anna Wildrosen työt ovat uskomattoman runsaita, täynnä yksityiskohtia, ja niissä on sekä herkkyyttä että vahvaa voimaa, ja ne herättävät ajatuksia ja saavat mielikuvituksen liikkeelle...

Along with the present came this card, made by the artist. Anna Wildrose's art is unbelievable rich, full of details, and it has both delicacy and strength, and it makes you think and gets your imagination to fly...

Hehkuva keiju - Glowing fairy

Kaunis Seljakeiju Ellen seikkailee kesät puutarhassamme keskellä kukkasia, mutta talveksi hän pääsee olohuoneeseen piirongin päälle. Joulunajan kunniaksi rakensin Ellenille taianomaisen ympäristön, jossa hän hehkuu salaperäisenä huurteisten heinien, lasipallojen, kultatähtien ja valojen keskellä...

Beautiful Ellen, fairy of the Elder trees has her adventures in the middle of the flowers in our garden at summers, but she has her place on top of an old chest for the winter. To celebrate the Holiday time I created her a magical surroundings, where she enchantingly glows in the middle of the frosty grass, glassballs, golden stars and shimmering lights...