Loput neljä Luonnotarta - The last four Goddesses

Nyt, nyt, nyt!!! Tai oikeastaan jo eilen, Luonnottaret ovat valmiit! Kaksi vuotta jahkailin ja meinasin ja aioin tehdä ne loput kuusi... kunnes viimein ryhdyin hommaan. Yksitoista päivää (no siis yötä) maalasin, paitsi välillä mietin pari päivää mitä ihmettä teen Ilmattaren kanssa... Mutta siis ihanaa, siellä he ovat! Maalasin tänään vielä lummefriisiin muutamia sudenkorentoja, sammakoita, liskoja ja muita ötököitä... niistä tuli hauskoja.

Now, now, now!!! Or actually yesterday already, the Nature Goddesses are all finished! Two years I was procrastinating, planning and meaning to paint the last six... until I finally started working. Eleven days (well, nights actually) I painted, except a couple of days wondering what to do with Air... But how awesome, not they are there! I also painted some frogs and lizards and dragonflies on the waterlily frieze. They are quite delightful there.

Tuuletar - Wind Goddess

Maatar - Earth Goddess

Ilmatar - Air Goddess

Panutar - Fire Goddess

Ötököitä - Bugs

Liskoja ja sammakoita - Lizards and frogs

Luonnottaria - Nature Goddesses

Pari vuotta sitten maalasin kolme Kalevalan Luonnotarta olohuoneen seinälle, ja nyt sarja jatkuu viimeinkin, toiselle seinälle tulee heitä kuusi lisää. Ensimmäiset kaksi, Ajatar ja Aallotar ovat valmiit, kuvassa tulossa kolmas luonnotar, Tuuletar. Niskat vähän kärsii maalaushommassa, kun pitää koko ajan katsoa ylöspäin, vaikka korkeat tikkaat ja istumateline ovatkin tosi hyvät! Mutta verholauta on täydellinen työtaso. :) Maalausta odottavat vielä Maatar, Ilmatar ja Panutar.

Two years ago I painted three Nature Goddesses on our living room wall, now I am finally painting more, the other wall will get six more of them. The first two new Goddesses, Time and Water, are finished, I am painting the third one in the pic.

Ajatar - Time Goddess

Aallotar - Water Goddess

Valon neito - Maiden of Light

Joulu. Pimeys -Valo! Valon neito tuo loistetta pimeään talviyöhön. Hän pääsee koristamaan kuusipuumme latvaa loistollaan.

Christmas. Darkness - Light! The Maiden of Light brings shining to the dark winter night. She will be embellishing our spruce-tree top.

Kolme luonnotarta - Three nature goddesses

Ensimmäiset kolme luonnotarta on maalattu, keittiön oven yläpuolella leijailevat taivaankappaleiden haltijat - Tähdetär, Päivätär ja Kuutar. Pitkään meni miettiessä miten sidon maalauksen sivuseinien lummefriisiin, mutta ratkesihan se sitten! Lumpeita sekaan, sillä siitä selvittiin. Kuuttaren vaatteesta en tykkää, mutta hankala tuota on mennä muuttamaan, tuskin saan seinän pohjaväriä maalattua enää korjaukseen samanlaisena... Kuu ja tähti odottavat vielä lehtimetallia pintaansa. Päivättären aurinko on lehti"kultaa" ja se loistaa sopivasta suunnasta katsottuna aika hienosti.

Mies ehdotti että maalaan myöskin nimet seinään, mutta mihin ne nyt saisi mukavasti sopimaan, osaksi sommittelua, kun en aikanaan sitä suunnitellut. Saa nähdä. Toisen seinän loput kuusi luonnotarta saavat nyt odottaa, aloitan uuden veistoksen!


I have painted the first three nature goddesses; spirits from the space are floating over the kitchen doorway - Star goddess, Sun goddess and Moon goddess. It took long time to figure out how to connect the paintings with the waterlily frieze in the side walls. Then I realized: some waterlilies there too! I don't like the cloth of the Moon goddess, but it is hard to paint it again, I don't think I can remix the paint colour in the backround... The moon and the star are waiting for me to get more sheet metal, the sun has gilding and it shines beautifully when looked from the right direction.

My husband suggested me to paint their names there too, but where could I put them to be a natural part of the design... we will see.

Te six goddesses that will be on the other wall will have to wait, I am going to start a new sculpture!

Klikkaamalla saat kuvat isommaksi!
Click the pics to enlarge!

Seinämaalausluonnoksia - Mural Sketches

Olen suunnitellut olohuoneemme seinän yläosaan seinä- maalauksia. Muille seinille tulee leveät koristekuviot, mutta ikkunaseinälle maalaan Kalevalan luonnottaria. Kuu ja aurinko, maa, ilma, tuli ja vesi. Eli Päivätär ja Kuutar, Maatar, Ilmatar, Panutar ja Aallotar. Maalauksista tulee 90 cm leveitä ja 40 cm korkeita. Neitoset on jo luonnosteltu, maalaushommiin pääsen sitten joskus... kunhan olohuone on muuten valmis. Inspiraatiota luonnoksiin sain Muchan taiteesta. (Edellisen postauksen kattokuvassa näkyy seinän yläosa, maalaukset tulee sinne hirsien väliin.)

I have planned murals for our living room walls. Other walls will have wide ornaments by the upper edge of the wall, but the wall with windows will have "Luonnotar" figures from Finnish national epic Kalevala. Luonnotar is a Finnish name for certain kind of nature spirits or nature goddesses. I am painting six of them, spirits for sun (Päivätär) and moon (Kuutar), earth (Maatar), air (Ilmatar), fire (Panutar) and water (Aallotar). Each mural will be 90 cm wide and 40 cm tall. I have drawn the sketches and will paint them... eventually, when the living room is finished. I got inspiration for the sketches from Mucha's art. (You can see the wall in the ceiling picture of the previous post, I will paint the pictures between the beam ends there.)

Kuutar
Moon Goddess

Päivätär
Sun Goddess

Maatar
Earth Goddess

Ilmatar
Air Goddess

Panutar
Fire Goddess

Aallotar
Water Goddess