Päätön mies - headless man

Vartalo on tehty vaahtomuovista ja päällystetty vanulla.  Runkona on harjateräksestä tehty luuranko, nivelet pultteja ja muttereita, mieheni tekemä. Nyt vain odottelen että pääkarvoituksen materiaali saapuu postissa, sitten ukkeli saa päänsä paikalleen. On helpompi liimata karvat paikalleen irtopäähän. Istukoon siihen saakka päättömänä...

I made the body from foam and covered it with padding. There's an iron skeleton made by my hubby inside, with nut and bolt joints. Now I'm waiting for the hair material to arrive so I can attach the head for him. It will be easier to glue the facial hair before putting the head on. Until that he has to be headless...

Naama - The face

Hän odottaa malttamattomana vartaloaan.

He is very anxiously waiting for his body.

Hauska projekti - Fun project

Olen tehnyt älyttömän hauskaa työtä! Ihan itsekseni hihittelen täällä kun teen hommia. Aika järkkyä tekohampaineen ja silmineen, mutta toisaalta niin todella mukavaa! Tästä tulee oikean ihmisen kokoinen juttu... mahdottoman hauskaa tehdä suurta vaihteeksi. Tein mieheni kasvoista kipsiharsolla muotin, ja muotoilin sen päälle kasvot polymeerimassasta. "Kallossa" joka tulee kasvojen sisälle, on hampaat ja silmät kiinni, ja se on tehty polyuretaanivaahdosta kipsimuotin sisälle pursottamalla. Silmät tein myös itse puuhelmistä. (Viimeisessä kuvassa on toiset, huonot silmät.) Seuraavaksi maalaus...

I have been working with a really fun project! I am giggling here alone while working. Pretty gross with the dentures and eyes and all, but I am really enjoying myself with this! This will be a real human size thing... I really love working in big scale for a change. I made a plaster mold of my hubby's face and sculpted over that with polymer clay. The "skull" that goes inside, is made of expanding polyurethane foam. I made the eyes too (in the last pic they are another not so good pair of eyes in the sculpting phase.) next I am going to paint the face...

Ollut tauolla - Been on hiatus

Mihin tää aika menee...? Olen näköjään ollut tarkoitamattani blogitauolla. Taas. Sori. Yritän parantaa tapani. Omien juttujen puutteessa esittelenpä teille tyttäreni blogin. Hän tykkää todella paljon piirtämisestä ja lohikäärmeistä ja muista olioista... tässäpä niitä, käykää itse katsomassa:  http://pikkumimminpiirtelyt.blogspot.fi/ Olen aika ylpeä pikku taiteilijastani! (Hän olisi myös tosi onnellinen kommenteista blogissaan!)

Where does the time go...? It seems that I have been on a not-intended hiatus from my blog lately. Again. Sorry. I try to improve my habits. Since there's nothing from me now, I'll introduce my daughter's blog to you. She loves drawing and dragons and other creatures... so here you are, go and see yourself in her blog: http://pikkumimminpiirtelyt.blogspot.fi/  I am quite proud of my little artist! (She would be very happy if you left a comment for her on the blog.)

Loviisan Wanhat talot - Old houses in Loviisa

Oi mikä viikonloppu! Kävimme Loviisassa Wanhat talot -tapahtumassa, jossa vanhoja taloja kunnostaneet ihmiset avasivat viikonlopun ajaksi kauniit kotinsa. Pääsimme ihastelemaan useaa kymmentä yli satavuotiasta taloa, ihania koteja ja idyllisiä pihapiirejä. Tapahtuman yhteydessä Loviisaan oli levittäytynyt kymmeniä ja kymmeniä kirpputoreja, pihakirppiksiä, antiikkimyyjäisiä ja muuta oheistoimintaa. Sää oli mitä mahtavin, jopa helteinen, ihmisiä oli paljon, välillä ruuhkaksi asti, mutta ah ja voih miten kaunista ja nättiä oli joka paikassa. Miksi ihmeessä ei ole tullut mentyä aiemmin? No ehkä siksi että täältä on noin kolmen sadan kilometrin matka... Mutta olipa mukavaa nähdä pitkästä aikaa siellä kaukana asuvia ystäviäkin, joiden luona pienessä saaressa olevassa mökissä saimme olla vieraina.

Oh what a weekend! We visited Loviisa in Southern Finland, where was the annual old homes -event, where a lot of over 100 years old homes open up their doors for visitors to see. There were so many lovely homes and interiors and idyllic gardens, I loved them all! Also everywhere in town were dozens of flea markets and yard sales. It was so much fun! We stayed with our friends in a cottage in a small lovely island.