Hommissa - Working

Olen jo pitkään ajatellut, että tekisin puutarhaan keijun. Semmoisen oikean näköisen, kuten keijuveistokseni, vaatteineen siipineen hiuksineen päivineen... Puutarhakeijuja voisin joskus vaikka myyntiinkin tehdä, kunhan ensin kokeilen miten semmoinen kestää säätä. Mutta mistä materiaalista? Polymeerimassa, jota käytän veistoksiin, ei kestä auringon porotusta kovinkaan pitkään. Päätin sitten tehdä keijun Aves Apoxie Sculpt - epoksimassasta, siitä samasta, jota käytän polymeerimassakeijujen runkoaineena. Apoxie on tosi lujaa ja kovaa, ja kestää aurinkoa,, sadetta ja pakkasta. Ainoa huono puoli on, että sekoitettu massa kuivuu parissa kolmessa tunnissa... pitää olla nopea! Työskentelyaikaa voi tosin pidentää laittamalla osan massasta paloina pakastimeen, ja käyttämällä sitä sieltä vähän kerrallaan. Värjäsin massan akryyliväreillä sekoitusvaiheessa, minulla kun ei satu olemaan Apoxieta oranssina eikä vaaleanpunaisena, joista sekoittamalla saa ihonväristä.

Noh, siis tuumasta toimeen. Keijusta tulee aika iso, oikeastaan ihan liian iso (jättiläiskeiju!) mutta mitäs siitä. Tein aiemmin rungon harmaasta Apoxiesta, ja tänään on ollut vuorossa pää ja kädet, vähän rintakehää ja toinen jalka säärineen. Saa nähdä vieläkö loppu pakastettu massa toimii huomenna, ja riittääkö se loppuun saakka, todennäköisesti ei. Huh, kivaa yrittää sekoittaa lisää samaa väriä...

En ole oikein tyytyväinen kasvoihin, mutta ottaen huomioon että pää on tehty kahdessa tunnissa, ja nämä ovat ensimmäiset tästä massasta muotoilemani kasvot, niin saa kelvata. Ei keijua ulkona kovin läheltä katsella! Silmät ovat lasisilmät. Tulee muuten olemaan mielenkiintoista seurata miten akryylivärit kestävät aikaa ulkona, aion kuitenkin hiukan maalata kasvoja, ja ehkä laittaa vienoa  punerrusta vartaloon.

- - - - -

I have been planning to make another fairy for my garden for a long time. A real-looking fairy, like my polymer clay sculpts, with hair and clothes and wings and all. Maybe I could make garden fairies for sale too, but I need to test one in my garden first, and see how it takes weather and all. But what stuff make it from? Polymer clay won't take direct sun for long... so I decided to make if from Aves Apoxie Sculpt. The same stuff I use for the skeletons for my polymer clay fairies. Apoxie is really hard, and is sun-, water-, and frostproof.  Only bad thing is it is workable only for about three hours, so I have to be quick in sculpting! Although the  working time with premixed clay can be extended with freezing the clay in small pieces.

So... the fairy will be quite big! A giant fairy, hehe. I made the skeleton from gray Apoxie, and I mixed some acrylic paints for the skin tone. I have sculpted the head, arms and hands, wrist and one foot so far.

I am not very happy with her face, but considering I spent only two hours with it, and it's new material for me to sculpt a face, I am pretty happy. No one looks it too close in the garden anyway. The eyes are glass eyes. It will be interesting to see how acrylic paints holds in the test of time and weather outside. I will paint her facial features, and make some blushing on her skin here and there.

Iltamaisema - Evening view

Eilen illalla synttäreiltä tulossa iski vastaan taas ihana näkymä. Tämä kohta kotimatkalla on vain niin upea, joka kerta maisema järvelle on vähän erilainen, mutta aina yhtä hieno. Se soittaa jotain herkkää kohtaa sisälläni.

- - - - -

Last night, coming home from a birthday party, this beautiful view hit me again. This spot on the way home is so gorgeous, every time a bit different view to the lake, but always so great and wonderful.

Pionit - Peonies

Olemme saaneet aurinkoa, kuumuutta, kosteutta, vieraita, ja olemme uineet, soudelleet, saunoneet, syöneet, jutelleet ja nauraneet, ja ihailleet puutarhaa ja upeita pioneja... kunnes tuli ukkonen ja rankkasade, niin kuin joka vuosi pionien kukinta-aikaan. Mutta voihan komeita pioneja näinkin ihailla. Kiitokset ukkossateelle, joka antoi meille ihanan kukkakimpun!

- - - - -

We have got sun, heat, humidity, guests, and we have been swimming, rowing, bathing in sauna, eating, talking and laughing, and enjoyed the lovely garden and peonies... until we got thunder and heavy rain, like every year during peonies' blooming time. But we can still enjoy these gorgeous peonies. Thanks to the thunderstorm that gave us this beautiful bouquet!

Onko ihanampaa... - Is there any lovelier...

...kuin juhannusruusu?

... than Finland's White Rose?

Tanssivat kukkaset - Dancing flowers

Puutarhassa kukkii nyt hentoa punaa. Aavistuksenomainen punerrus verhoaa lammenrantapenkin keveästi, kun akileijojen keijukaiset tanssahtelevat ilta-auringossa ja posliinirikon pikkukeijut liittyvät mukaan karkeloihin. Papulanruusun uhkeat mansikkakermavaahtokukkaset ovat runsaita kuin rokokoohameet, pyörien keskenään ilakoivaa piirileikkiä.

Pale pink in my garden now. The evening sun colours the flowers beautifully, when they gently shimmer and dance above the flower bed's emerald greens.