Tuesday, July 17, 2012

Suloiset ruusut - Sweet roses

Lisää puutarhan loistoa, tällä kertaa hukutan teidät ruusuihin! Osa ruusuista kukki tosi upeasti, mutta nyt kukinnan meinaa runnella jatkuva sade. Onneksi ehdin nauttia näistä! Rakastan ruusuja, vaikka joka kesä manaan ensin talvivaurioita, sitten kaikenmaalilman kirvoja, vattukärsäkkäitä, versopistiäisiä ja lehtikääriäisiä, jotka katkovat nuppuja, imevät versot kuviiin, ruttaavat ja runtelevat lehdet... ja lopuksi mustalaikkutautia, harmaahometta ja muita viheiliäsia ruusujen vaivoina olevia tauteja. Mutta upeat kukat ja tuoksut korvaavat kyllä kaiken harmistuksen ja vaivannäön. Ja sitä vaivaa on nähtävä, sillä inhoan torjunta-aineita! Mustalaikkutautia vastaan joskus ruiskutan, muuten yritetään pärjätä luomukeinoilla.

- - - - -

More blooming garden, I'll drown you in the roses this time! Some of the roses bloomed gorgeously, but now they almost ruined by the constant rain. I am so happy I could enjoy these beauties! I love roses, even though every summer at some point I swear I hate them because of all different kind of bugs and diseases that they carry. But their blooming and sweet fragrances are worth all the trouble and work. And there is lots of work, because I hate pesticides!

'Ruskela'

 'Poppius'

 'Wasagaming'

'Wasagaming'

'Therese Bugnet'

'Toukoniitty'

 'Poppius'

 'Poppius'

'Anaïs Segalas', 'Tuscany' ja 'Belle de Crecy'

'Ritausma'

Rosa Rugosa

 'Liisukka'

 'Olkkala'

'Duchesse de Montebello'

 'Tuscany'

Pimpinellafolia 'Plena'

'Hansa'

'Red Nelly'

2 comments:

  1. Satumainen puutarha :) Kiitti tuosta yhdestä ruususta, kun sen nimi antoi minulle vinkin, että mitä ostan äidilleni seuraavalla kerralla lahjaksi! Miten sattuikin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva jos löysit äidillesi ruusun! :) Minkä niistä?

      Delete

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!