Wednesday, December 30, 2009

Monday, December 21, 2009

Valon neito - Maiden of Light

Joulu. Pimeys -Valo! Valon neito tuo loistetta pimeään talviyöhön. Hän pääsee koristamaan kuusipuumme latvaa loistollaan.

Christmas. Darkness - Light! The Maiden of Light brings shining to the dark winter night. She will be embellishing our spruce-tree top.


Thursday, November 19, 2009

Työn alla - In Progress

Auringossa unelmoiva merenneito alkaa saada lihaa luidensa ympärille... Hän istuu kivellä riiputtaen pyrstöään reunan yli.

A basking mermaid is getting some flesh around her bones... She is sitting on a rock, her tail hanging over the edge.



Tuesday, November 10, 2009

Lehdessä - In Newspaper

Lokakuun viimeisen päivän Sunnuntaisuomalaisessa (Savon Sanomien liite) on koko sivun juttu keijuistani. Olen iloinen että sain tilaisuuden tulla esitellyksi lehdessä! Oikein hyvää palautettakin on tullut.

The province newspaper "Savon Sanomat" has a full page article of my fairies in Oct 31. issue. I am happy I got a change to be featured in there! I have got good feedback from it too. (I am sorry but the article is in Finnish...)

Wednesday, October 14, 2009

Sadie eBayssa - Sadie on eBay!

Sadie on nyt huutokaupassa, se loppuu sunnuntaina yöllä. Klikkaa kuvaa niin pääset huutokauppaan!

Sadie is up for auction, ending on Sunday evening. Click the picture to go to auction.

Tuesday, October 13, 2009

Sadie

Valmis! Hän on Sadie ja hänellä on asennetta!

Finished! She is Sadie and she's got attitude!



Monday, October 12, 2009

Melkein valmis! - Almost finished!

Vielä vähän, vielä tuo ja tuon ainakin teen... ei malttaisi nyt millään lopettaa. Mutta ei, nyt on ihan pakko mennä nukkumaan. Keiju alkaa valmistua, ja voittepa yllättyä...

Just a bit more, just that one and oh I'll make that thing too... I really wouldn't want to stop. But no, I really need to go to get some sleep. The fairy is almost finished, and you may be surprised...

Friday, October 2, 2009

Muotoutumista - She is taking her form

Nopea tilannepäivitys, tähän suuntaan ollaan menossa, vahva kontrapostoasento. Pitää vielä aika tavalla siloitella pintaa ja muotoilla lisää yksityiskohtia...

Quick update. Lots more smoothing and detailing to do...



Monday, September 28, 2009

Työssä taas - Working again

Pitkän tauon jälkeen tuntui aluksi kuin en olisi ikinä massaa kädessäni pitänyt, saati siitä kasvoja saanut aikaiseksi... monen yrityksen ja musiikin vaihdon jälkeen alkoi viimein sujua! Hän ei ole kertonut vielä kuka hän on... keiju kyllä, mutta muu selviää myöhemmin.

After the long break I felt like I had never held clay in my hands less sculpted a face... after many squeeshed lumps and change of music it finally started to roll! She hasn't told me yet who she is... she is a fairy, but the rest we will find out later.



Wednesday, September 23, 2009

Kolme luonnotarta - Three nature goddesses


Ensimmäiset kolme luonnotarta on maalattu, keittiön oven yläpuolella leijailevat taivaankappaleiden haltijat - Tähdetär, Päivätär ja Kuutar. Pitkään meni miettiessä miten sidon maalauksen sivuseinien lummefriisiin, mutta ratkesihan se sitten! Lumpeita sekaan, sillä siitä selvittiin. Kuuttaren vaatteesta en tykkää, mutta hankala tuota on mennä muuttamaan, tuskin saan seinän pohjaväriä maalattua enää korjaukseen samanlaisena... Kuu ja tähti odottavat vielä lehtimetallia pintaansa. Päivättären aurinko on lehti"kultaa" ja se loistaa sopivasta suunnasta katsottuna aika hienosti.

Mies ehdotti että maalaan myöskin nimet seinään, mutta mihin ne nyt saisi mukavasti sopimaan, osaksi sommittelua, kun en aikanaan sitä suunnitellut. Saa nähdä. Toisen seinän loput kuusi luonnotarta saavat nyt odottaa, aloitan uuden veistoksen!


I have painted the first three nature goddesses; spirits from the space are floating over the kitchen doorway - Star goddess, Sun goddess and Moon goddess. It took long time to figure out how to connect the paintings with the waterlily frieze in the side walls. Then I realized: some waterlilies there too! I don't like the cloth of the Moon goddess, but it is hard to paint it again, I don't think I can remix the paint colour in the backround... The moon and the star are waiting for me to get more sheet metal, the sun has gilding and it shines beautifully when looked from the right direction.

My husband suggested me to paint their names there too, but where could I put them to be a natural part of the design... we will see.


Te six goddesses that will be on the other wall will have to wait, I am going to start a new sculpture!


Klikkaamalla saat kuvat isommaksi!
Click the pics to enlarge!



Tuesday, September 15, 2009

Ebayssa myynnissä - For sale on eBay

Neljän kortin settejä, vedenneitomaalaus ja keijupariskunta myynnissä eBayssa! Jos sinulla ei ole eBayn tunnuksia ja haluaisit ostaa keijukorttejani, voit tilata niitä suoraan minulta. (4 kpl sarja 7e postikuluineen.)

Four cards sets, Water Nymph painting and Fairy Lovers sculpture for sale on eBay!

Kortit - cards




Korttien taustapuolella on haaleana etupuolen keijun kuva sekä tekijän ja kuvan nimet.

The backside of the cards has faded picture of the fairy and the names of the artist and the artpiece.


Vedenneitomaalaus - Water Nymph painting



Keijupariskunta - The fairy Lovers sculpture

Sunday, July 26, 2009

Lummefriisi - Water Lily Frieze

Olen maalannut monta päivää niskat solmussa, hartiat jumissa ja kädet kipeänä, keikkuen korkeilla tikkailla. Mutta valmista tuli, siellä ne ovat seinällä, vaaleanpunaiset lumpeet. Malli on oma muunnokseni netistä löydetystä seinäpaneelia kiertävästä kuviosta, upeaa jugendia. Friisi on noin 40 cm korkea. Seuraavaksi maalaan Luonnottaret, heissä onkin työtä joksikin aikaa.


I have been painting several days with sore neck and acking hands, balancing in tall ladders. But now the frieze is finished, there they are on the wall, the pink water lilies. The ornament is altered from a wall panel decoration I found in internet, gorgeous jugend pattern. The frieze is about 40 cm tall. Next I will paint the nature goddesses, that will take quite a bit of time.


Friday, July 24, 2009

Lisää ruusuja - More Roses

Lisää ihanaisia kukkii. En saa varmaan koskaan tarpeekseni ruusuista...


More lovelies blooming. I suppose I will never get my fill of roses...

'William Baffin'


'Supreme Cover'


'Mariatheresia'


'Minette'


'F.J. Grootendorst'


'Tähtitorninkatu' ('Blush Damask')

Friday, July 3, 2009

Ruusujen aika - Time of Roses

Puutarhassamme kukkii ja tuoksuu... toinen toistaan ihanampia vanhoja pensasruusuja. Ja vielä lisää on tulossa...

Our garden is flowering with fragrances... ever so beautful old shrub roses. And yet more roses to come...

'Plena' - juhannusruusu


'Papula'


'Poppius', suviruusu


'Splendens', Valamonruusu


'Sofia'


'Pappilan Neito'


'Ritausma'


'Pohjolan Kuningatar'


'William's Double Yellow'


Rosa majalis 'Foecundissima', mökinruusu


Rosa majalis, metsäruusu


'Olkkala'


'Linnanmäen kaunotar'


'Red Nelly'


Rosa rugosa, kurtturuusu