Monday, October 31, 2016

Merenneito - Mermaid

Paikallinen Suonenjoen taideseura järjestää näyttelyn "Yhdessä", johon pyydettiin aikuisten ja lasten yhdessä tekemiä taideteoksia. Minä sain inspiraation tyttäreni maalaamasta merenneitotaulusta, ja tein taulun merenneidon kolmiulotteiseksi veistokseksi. Merenneito on vähän hurjaluontoinen ja ei ihan niin kaunis ja lempeä... ja se on aika suuri verrattuna muihin veistoksiini. Näyttelyn avajaiset ovat huomenna, jännityksellä odotan miten tyttäreni taulu ja veistos on näyttelyyn aseteltu. Vein sinne myös aiemmin yhdessä tekemämme lentävän lohikäärmeen.

Merenneidon runko on tehty rautalangasta, muotoa kasvatettu alumiinifoliolla, ja sen jälkeen tehty kova pohjamuoto Aves Apoxie Sculpt -epoksimassalla. Iho on polymeerimassaa, ja pyrstön suomut abalone-simpukan palasia upotettuna epoksimassaan. Evät ovat fantasy film -sellofaania ja rautalankaa, hiukset lampaanvillaa. Oli tosi hauskaa tehdä veistos tyttäreni tekemän kuvan inspiroimana, aivan varmasti tällaista yhteistyötä tulee lisää. Jos haluatte nähdä enemmän tyttäreni maalauksia, niitä löytyy instagramista. Tällainen vähän erilainen työ oli tähän hetkeen juuri se mitä tarvitsin, ja nyt on taas into tehdä lisää veistoksia pitkän tauon jälkeen!

Näyttely on Suonenjoen kirjaston Kellarikalleriassa 2. - 25.11. 

- - - - -

The local art society has an exhibition "Together", where they asked for art made together byt children and parents. I got an inspiration from my daughter's mermaid painting, and I sculpet the mermaid as a statue. It is a bit wild and scary mermaid, a bit different from usual, and it is quite big compared to my other sculpts. The exhibition opens tomorrow, and I am excited to see how the mermaid and the painting look there together. I also took there the dragon that we made together with my daughter a few years ago.

The mermaid has a wire skeleton, then bulked up with aluminium foil. Then I made the basic form with Aves Apoxie Sculpt, and sculpted the skin over it wit polymer clay. The scales on the tail are abalone shell pieces mounted in the epoxy clay. Fins are fantasy film and wire, hair is lambswool. It was so much fun to sculpt and be inspired by my daughter's painting, and I am sure we will make more collaborations like this in the future. If you want to see more of my daughter's paintings, you can find them in Instagram. This kind of a bit different work was just perfect for me now, I am inspired to sculpt more after long time! 









Ja vielä muutama tekovaihekuva:
And a few work-in-progress pics:







2 comments:

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!