Loviisan Wanhat talot - Old houses in Loviisa

Oi mikä viikonloppu! Kävimme Loviisassa Wanhat talot -tapahtumassa, jossa vanhoja taloja kunnostaneet ihmiset avasivat viikonlopun ajaksi kauniit kotinsa. Pääsimme ihastelemaan useaa kymmentä yli satavuotiasta taloa, ihania koteja ja idyllisiä pihapiirejä. Tapahtuman yhteydessä Loviisaan oli levittäytynyt kymmeniä ja kymmeniä kirpputoreja, pihakirppiksiä, antiikkimyyjäisiä ja muuta oheistoimintaa. Sää oli mitä mahtavin, jopa helteinen, ihmisiä oli paljon, välillä ruuhkaksi asti, mutta ah ja voih miten kaunista ja nättiä oli joka paikassa. Miksi ihmeessä ei ole tullut mentyä aiemmin? No ehkä siksi että täältä on noin kolmen sadan kilometrin matka... Mutta olipa mukavaa nähdä pitkästä aikaa siellä kaukana asuvia ystäviäkin, joiden luona pienessä saaressa olevassa mökissä saimme olla vieraina.

Oh what a weekend! We visited Loviisa in Southern Finland, where was the annual old homes -event, where a lot of over 100 years old homes open up their doors for visitors to see. There were so many lovely homes and interiors and idyllic gardens, I loved them all! Also everywhere in town were dozens of flea markets and yard sales. It was so much fun! We stayed with our friends in a cottage in a small lovely island.