Tuesday, December 13, 2011

Sohva - Sofa



Kyllästyin tylsään vaaleanruskeaan sohvaamme. Tein ison läjän tyynyjä, vein sohvan alkuperäiset isot selkätyynyt vintille ja laitoin sohvan päälle kelim-maton. Löhösohva on valmis ja aika ihana! Värikin on vuodenaikaan sopiva. Olohuone alkaa kohta näyttää joltain itämaiselta budoaarilta mattoineen ja tyynyineen... mutta se on kyllä aika viihtyisää.

I got bored with our dull sofa. I made piles of cushions, took the original large back pillows away and laid a Kelim carpet on the sofa. Voila, I have a new sofa! And the colour suits the season well. Our living room is starting to look like an orient budoar with all carpets and cushions... but it is quite cozy.

4 comments:

  1. Tuo sinun sohva on oikeastaan aika herkullinen väritys ihana ja myös kutsuva.

    ReplyDelete
  2. Hello Mari, the sofa looks beautiful. All of these rich warm colors will keep you all very cozy! xooxo Christel

    ReplyDelete
  3. Minulle ei nykyään edes mahdu sohvaa, mutta hieno idea:)

    ReplyDelete
  4. Oh yes, I just love it. :) Mustaleski, voit tehdä samanlaisen sängystä, tarpeeksi vaan tyynyjä niin siinä on sohva...

    ReplyDelete

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!