Friday, September 30, 2011

Mietteitä sisustamisesta - Thoughts about decoration

Siis minähän pidän väreistä. En räikeistä, kirkuvista väreistä, enkä hempeistä pastelleista, vaan syvistä, maanläheisistä, voimakkaista ja harmonisista väreistä. Ei meillä tummia seiniä ole kuin makuuhuoneessa, mutta ei valkoista kotia minulle, kiitos! Minun makuuni ei sovi ollenkaan tämän hetken vaalkoinen sisutusbuumi, ja harmittaakin kun jokainen sisustuslehti toisensa jälkeen hohtaa valkoisena, chabby chick romanttisena, tai viileän tyylikkäänä... minulle tulisi sellaisessa vilu helteelläkin, luulen. (Älkää nyt valkoista rakastavat loukkaantuko.) No niin, makuja on monenlaisia, mutta meillä on tällaista.

Pidän myös ajattelusta "koti taideteoksena", siihen viime vuosisadan vaihteen taiteilijatyyliin... (Kalelat, Hvitträskit, Halosenniemet sun muut nähty ja rakastuttu, ah ja voih!) Minä en ole tuulella käypä sisustuksen vaihtelija, joka muuttaa värejä joka vuosi uusien trendien mukaan, joten voin maalata vaikka seinät täyteen koristemaalauksia jos mieli tekee, kun ei niitä kumminkaan todennäköisesti ainakaan pariinkymmeneen vuoteen maalata uusiksi. Näitä toivottavasti ei ikinä! :) Haluan myös kotiini tavaroita jotka kestävät, kuten vanhoja kokopuisia huonekaluja, itse tehtyjä esineitä ja tekstiilejä, persialaisia mattoja... asioita joilla on sielu ja historiaa!


So, I like colours. Not blatant, shouting, bright colours, not sweet pastels, but deep, earthy, strong and harmonic colours. We don't have dark walls except in our bedroom, but no white home for me thanks! I can't understand the trendy (in Finland) decorating style, all interior design magazines are full of shiny white, chabby chic romantic, or cool stylish homes... I would feel cold in them even in hot weather, I think! Oh well, everyone has their own taste, mine is like this.

I also like about the idea where the home itself is a piece of art. I am not one mood-by-step person, who changes the decorating and colours according to the trends every year or so. So I can paint the walls full of murals if I like, they won't be painted over at least in twenty years. Well... in this case I hope never! :) I aslo want to decorate with furniture and other stuff that lasts "forever". Old solid wood furniture, self made items, Persian carpets... things that have soul and history in them!



6 comments:

  1. Bravo!
    Mainio teksti ja kuvat puhuvat puolestaan. Ihanaa!
    t.Hanna

    ReplyDelete
  2. I have 2 words that come to me when I seen your paintings they are magnificent !!!! STUNNING !!!!

    ReplyDelete
  3. Beautiful work Mari! Your home indeed does look very warm, and inviting. I am like you..I love the earth tones, the rich, and deep colors..no shiny white walls for me either..ever! I prefer taupes, greens, blue greens, and browns..aahhh cozy! xoxox Christel

    ReplyDelete
  4. Beautiful paintings, love your work. Must be a lot of work that you did.
    Greetings,
    Liliane

    ReplyDelete
  5. Kiitos Hanna!

    Thank you Patch for your LOVELY two words! :)

    Christel, I like the warm feeling in my home, nothing better than to sit on my armchair wrapped in a shawl, reading, listening the fire in the oven, enjoying the cozy feeling and warm colours around me...

    Yes Liliane, it was a lot of work but worth it in the end. Thank you!

    ReplyDelete
  6. Ihanaa! Vihdoinkin, tässä blogien valtavassa landiassa blogi ja sisutusfilosofia, joka sopii omaani!
    Ja niin ihanat kuvat!

    ReplyDelete

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!