Mollamari Creations: Lisää nalleja!

Wednesday, December 3, 2008

Lisää nalleja! - More teddybears!

Viime viikonloppuna loppui taas yksi vetämäni nallekurssi. Kahdeksan naista teki pörröturkkeja, ja eipä voi muuta sanoa kuin että voi miten ovat herttaisia karvamassuja ja nappisilmiä... jokainen omannäköisensä. Minäkin ehdin opetuksen lomassa tehdä yhden uuden tulokkaan, luumunpunaisen Olivian. Harmaa Vilho on edellisen kurssin aikana tekemäni nalle. Oliviasta tuli heti lempinalleni, ihastuin tuohon upeaan turkin väriin ja lutuiseen ilmeeseen.

Olivia

Vilho

Ensimmäinen kurssilla valmistunut nalle.
The first bear that was finished in the course.

Melkein kaikki nallet, yhdeltä puuttuu vielä nenä.
Almost all of the bears, one still missing the nose.

I have been kind of busy. Last weekend was the end of one teddybear course again that I was teaching at. Eight women made furry creatures, and what can I say... such sweet things they are, and each have their own personality! In the middle of teaching I had time to make one newcomer, plum coloured Olivia. The grey Vilho is a bear that I made during the earlier course. Aren't they all just so cute? Olivia became my favourite teddybear at once, I fell in love with that gorgeous fur colour and her tender expression.

2 comments:

AnonymousDecember 15, 2008 at 5:44 PM
Ihania nuo sinun tekemät keijukaiset ja muutkin pienet olennot !
Millä paikkakunnalla pidät noita nallekursseja ?
Lämmintä joulun aikaa sinulle,
toivottaa
Nallu :)

ps. olipa tosi kiva kun löysit blogiini ja näit sen tunnustuksen !
Silloin kun "annoin" sen sinulle, sinulla ei ollut blogia johon olisin voinut sen jättää. Mutta, parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
ReplyDelete
Replies
MollamariDecember 23, 2008 at 2:41 AM
Nyt vasta huomasin viestisi! Pidän kursseja täällä Sisä-Savon kansalaisopiston alueella. (Suonenjoki, Rautalampi, Vesanto... Tervossa on seuraava kurssi tammi-helmikuussa)

Mukavaa joulunaikaa sinullekin!
ReplyDelete
Replies

Add comment

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!

Fantasiamaailma - - - - - - - - - - Fantasy World

Mikä on fantasiaa? Kaikki mitä voit kuvitella, vaikka et olisi koskaan sellaista oikeasti nähnytkään. Onko se totta vai onko se satua... sitähän ei voi tietää. Keijukaiset, haltijat, hegettäret, merenneidot, seireenit, noidat, velhot, peikot ja maahiset. Niihin Suomessakin uskottiin ennen vanhaan ihan tosissaan. Kukapa ei olisi kuullut kertomuksia kotitontuista, noista joulutonttujen sukulaisista. Maan alla oli toinen outojen olentojen maailma ja keijukaiset olivat nykypäivän saduista poiketen ilkikurisia, viekkaita, vietteleviä ja jopa pahoja olentoja, jotka saattoivat houkutella varomattoman ikuisiksi ajoiksi omaan lumottuun maailmaansa. Mihin sinä uskot? Näillä sivuilla voit kokea jotain taianomaista, ja pääset salaa kurkistamaan mystisten olentojen unenomaiseen maahan.

What is fantasy? Anything you can imagine, even if you had never seen it. Is it true or is it fake... that you just don't know for sure. Fairies, elves, spirits, sprites, mermaids, seirens, whitches, wizards, trolls, gnomes. In the old times people used to truly believe in them. Who wouldn't have heard tales of house gnomes, those little relatives of Christmas elves. There was another strange underground world, and fairies were something else than nice, beautiful fairy-tale sweethearts. They were mischievous, cunning, seductive and even evil beings, who could attract a careless person to their enchanted world forever. What do you believe in? You can experience something magical here, and you may sneak into the dreamlike world of the mystical beings.

Veistoksia vai nukkeja? - Sculptures or Dolls?

Veistoksia! Koska - nukella voi leikkiä, ainakin periaatteessa. No taidenukeilla ei tietenkään varsinaisesti leikitä. Nuken raajat yleensä liikkuvat, ja monesti vaatteet ovat riisuttavat/puettavat. Veistos perinteisesti mielletään pelkästään kovasta materiaalista tehdyksi taide-esineeksi, joten määrittely nuken ja veistoksen välillä näissä töissäni on vähän häilyvä, näillähän on päälle liimatut vaatteet - no, asut - ja hiukset. Eivät ihan perinteisiä veistoksia siis. Mutta miellän ne kumminkin veistoksiksi, enkä mielelläni puhu niistä nukkeina!

Sculptures! Because - you can play with a doll, basically. Well, you don't really play with art dolls though. The limbs of a doll are usually posable, and you also can dress/undress a doll. A sculpture is traditionally an art piece made from hard material, so the line between a doll or a sculpture is thin in my work. They do have outfits glued on, and they do hyave real hair. Not traditional sculptures as you could say. But I think they are sculptures, and don't like to use the word doll when talking about them!