Friday, December 5, 2008

Enkeli - Angel

Joulu... se lähenee. Ostin tässä yhtenä päivänä puutarhaenkelin. Niin, puutarha on lumen peitossa enkä kaunokaista sinne vie palelemaan, vaan hän pääsi jouluenkeliksi olohuoneeseen! Nostin enkelin pienen pylvään päälle ja mietin että mitäs seuraksi... vähän kimallusta, kultaa ja punaisia helmiä. Pari perhostakin lennähti enkelin kaveriksi, ja valot, tietysti; ihanat, hehkuvat, säteilevät valot keskitalven pimeyteen... Ihanaa istua pimeässä kun enkelin valot loistavat lämpimästi.

Holiday time... it is coming closer. I bought a garden angel the other day. Yes, my garden is covered with snow, and I won't put her there in cold, but she got to be our Holdiay angel in the living room instead! I put the angel on a small pillar and hmm then what... something to go with her. A little bit of glimmer and gold, red beads... two butterflies flew there to keep her company. And lights, of course, beautiful, glowing lights in the mid-winter darkness... So lovely to sit in the dark room, enjoying the angel lights.

2 comments:

  1. hyvää joulu & onnea vuoteen 2009!
    enkeli on tosi ihana.

    ReplyDelete

Kiitos sinulle, joka jätät minulle tervehdyksen, ilahdun kovasti sanoistasi!

Thank you for writing a comment, it gives me a lot of joy to read your words!