Uudet kasvot - New face

No nyt on blogilla uudet kasvot. miltäs näyttää? Kuvatkin saa nyt isompina, siitä minä tykkään. Remontin kunniaksi ruusuja! (Ärsyttävää tosin, että teksti vilahtaa ensin jonain perusfonttina, ja sitten vasta muuttuu valitsemaani fonttiin kun se on latautunut... jos joku tietää toimivan korjauskoodin, niin olisinpa iloinen jos kerrot sen minulle!)  

Now the blog has a new face, how do you like it? The pics are larger now, I like that. Some beautiful roses to celebrate the "renovation"! (If someone knows a working code for the annoying font-flash or so called fout, please tell me! I hate it.)

Sininen Hevonen - Blue Horse

Tämä hevonen näyttää vähän vikurilta, mutta on hyvin säyseä. Se antaa kaikkien taputtaa ihan rauhassa. Vanha kuin mikä, mutta teille uusi! Keramiikkatyö, olen tehnyt sen joskus 90-luvun lopulla.

This horse looks a bit restive, but he is very kind. He lets everyone pet him. This is old work of mine... but new for you! Pottery clay sculpture, made late 90's.

Leikkii vanhaa aikaa - Playing old time

Juhannustulet - Midsummer night fires

Eilisillan juhannusroihu kylän satamassa...

Last night's fire in the village harbour...

...ja tämän illan auringonlaskun roihu taivaalla!

... and tonight's sunset fire in the sky!

Toivottavasti teillä oli upea Juhannus, minulla oli!

I hope you had great Midsummer celebrations, I had!

Huussi - Outhouse

En olekaan tainut näyttää teille tätä! Maalattiin tyttöjen kanssa toissa kesänä kaamea synkkä hussi vähän iloisemmaksi. Siitä tuli kesäinen kukkaniitty! Kyllä huussissa onkin kelvannut käydä, ihan kuin tuoksuisikin melkein kukkasille. :) Pohjaväri on mitälie remonttimaaleja, ja kukat on tehty akryyliväreillä, hyvin ovat kestäneet. Pystypalkeista tehtiin koivunrunkoja, ja lattia ja seinien alaosa maalattiin kukkaniityksi. Katto on peitetty vanhalla rullaverholla joka maalattiin taivaaksi. Seinillä on kärpäsiä, perhosia ja sudenkorentoja, ja lintujakin. Oikeat kärpäset muuten eivät enää ihme ja kumma viihdy täällä, olisiko se sininen väri vai mikä? Paperiteline on odottanut ideaa, ja nythän sen keksinkin, tuohon etummaiseen koivuun pitää tehdä oksatappi, siitä tulee täydellinen teline. Tuon pikkuisen altaan mies pelasti joskus vuosia sitten jostain purkutyömaalta, se on tosi söpö, mutta tietenkään hanoista ei tule vettä, sen yläpuolelle löytyi täydellinen kukallinen vesisäiliö. Tyttären lahjaksi saama lehmäpyyhe on vielä piste iin päälle. Kun keskellä talvea kaipaa kesää, niin huussiin vaan istumaan... kesä ympärillä mutta pylly jäätyy. :P

I think I haven't shown you this! We painted our awful dark outhouse summer-toilet two years ago with my kids. It is joyful and delightful flowerfield now! Much more enjoyable to visit there, I have a feeling it even smells like flowers - almost. :)

Aurelia

Kevät hurahti nopeasti... ja on jo kesä! Puuhaa riittää puutarhassa ja Rautalammille Peuran museoon tulevan nukkekotinäyttelyn parissa, siksi vähän hiljaista täällä. Mutta tässäpä olisi viimeisin työni, keiju Aurelia, jonka äitini sai syntymäpäivälahjaksi. Keiju istuu puussa, joka on oksa vanhempieni pihalla kasvaneesta puusta, keijun hiukset ovat koiramme Natan karvaa, asu tehty äidin silkkikangastilkusta, ja silmäripsissä on mummon turkin karvoja...

Spring went by... and it is summer already! There are many things to do in the garden and with the upcoming dollhouse exhibition in Peuran museo in Rautalampi, that's why it has been so quiet here. But let me show you my latest work, Aurelia fairy that was a birthday present for my mother. The fairy sits on a tree which is a branch from a tree that grew in my parents' garden, her hair is my dog's hair, and her outfit has silk from my mother's fabric patches, and her eyelashes are from my grandmother's furcoat...