Värejä! - Colours!

Siis onhan tämä nyt aika ihanaa aikaa!

It is so lovely time now, isn't it!

Sininen lohikäärme - Blue dragon

Valmis lohikäärme, monen monen maalikerroksen jälkeen. Siinä se sininen hirmu vapaana lentelee... mutta nyt se asustaa tytön sängyn päällä. (Huomaa myös edellinen uusi postaus lohikäärmeen tekovaiheista!)

The finished dragon, after many many layers of paint. There flies free the blue beast... but now he lives over my daughter's bed. (Look also the previous new post about how we made the dragon!)

...ja tässä se todellakin lentää!

... and here he really flies!

Lohikäärmeen valmistus - Making of a dragon

Tyttäreni 10 v. on lohikäärmefani, oikein kunnolla. Hän toivoo lohikäärmesänkyä, jossa saisi nukkua lohikäärmeen kainalossa, mutta koska se nyt sattuu olemaan vähän suureellinen hanke, teimme hänen kanssaan yhdessä lentävän lohikäärmeen. Design on tytön, mutta yhdessä teimme. Päätettiin, että se tehdään siitä mitä kotoa löytyy, joten varastosta etsittiin katiskaverkkoa ja myyräverkkoa, silputtiin sanomalehtiä, kaapista löytyi tapetoinnista jääneet liisterinjämät, ja kokeiltavaksi saatu ilmakuivatteinen savi, Critter Clay. Vähän rautalankaa... kirppikseltä löytyi verkko-paljettipaita josta saatiin nahkakuviointi, gessoa ja akryylimaaleja. Lohikäärmeen pituus on noin 90 cm ja siipien kärkiväli 110 cm.

- - - - -

My daughter (10 yrs) is a real dragon fan. She wants to have a dragon bed where she could sleep under the dragon's wing, but because that is a bit too much to ask for, we decided to make a flying dragon. She decided how the dragon should look and we made it together. We made it from all the stuff that was available at home. Metal fish trap net, newspapers, wallpaper paste, Critter Clay, wire, net fabric from a shirt (that we bought from fleamarket), gesso and acrylic paints. He is 90 cm long "35") and the wingspan is 110 cm (43").

Tässä jo katiskaverkosta muotoiltu elukka, myyräverkosta siivet, ja läjä paperisuikaleita.

Here the dragon frame made from the net, and some newspaper to go on...

Muutama kerros paperia liisteröity pintaan.

A few layers of paper glued on with the wallpaper paste.

Paperi ei oikein tasoittanut verkkoa pois näkyvistä, joten tein pintaan massaseoksen: vessapaperia

(hajoaa nopeasti), seinätasoitetta ja tapettiliimaa.

I made maper mache from toilet paper, wall cement and wallpaper glue to smooth the surface a bit.

Poskisiivekkeet ja sarvien tukirungot paikallaan.

Cheek wings and wires fro the horns.

Pintaan liimattiin verkkokangas pintakuvioksi.

We glued net fabric on to make gorgeous skin pattern.

Muotoilimme yhdessä tytön kanssa lohikäärmeelle pään ja jalat Critter Clay -savesta. En tykännyt, halkeili kuivuessaan (muovin alla) turhan paljon ja piti paikkailla. Hampaat on hammastikkuja, ja silminä kuviolliset helmet.

The head and feet were made together with my daughter from the Critter Clay. I don't like it, it cracked too easily when drying (even under plastic), and I had to repair a lot. The teeth are toothpicks and eyes are beads.

Vatsapanssari isokuvioisesta nahasta.

Tummy plates are made from leather.

Otus gessottuna odottamassa maalausta. Selkäpiikit ovat Critter Clayta, ensin tökittiin rautalangat kuumaliimalla selkään tueksi.

There he is gessoed. Back spikes are Critter Clay, they have wires inside for strength.