Näyttelykuvia - Exhibition photos

Kuvasin näyttelyä. Ja eihän se kuvissa miltään näytä... erityisesti keijujen kätketty puutarha lasin takana oli aivan mahdoton kuvattava, heijastuksia joka suunnasta. Ainoastaan kamera lasissa kiinni onnistuin ottamaan muutaman siedettävän otoksen.

I took pics of the exhibition. And it doesn't look much nothing in pics... especially the hidden fairy garden that is behind a glass was absolutely impossible to take good pics of. I managed to take a couple of bearable shoots though.

Minun näyttelynurkkaukseni. Oikealla köynnösten reunustamana on keijujen kätketty puutarha. - My works, on the right framed with vines is the hidden fairy garden.

Vuodenaikahengettäret:

Kuuratar, Neiti Kevät, Suvityttö ja Viimatar.

- The spirits of the seasons.

Kätketyn puutarhan keijuja -the fairies of the hidden garden.

Anna WildRosen salainen puutarha - Secret Garden from Anna WildRose

Jukka Vesterisen valokuva- ja akvarellitöitä

Näyttely - Exhibition

Luulitte varmaan että olen tipahtanut maapallon reunalta jonnekin... No ei sentään, täällähän minä olen ollut, mutta näyttelykiireitä on pitänyt! Sitä kun on semmoinen joka jättää aina kaiken viime tippaan, niin muuta ei sitten jouda tekemään. Kaksi uutta keijuakin syntyi, mutta enpä ole ennättänyt heitä kuvaamaan, teen sen sitten kun näyttely on ohi.

Rautalammin kirjastossa avattiin torstai-iltana kolmen kerkonkoskelaisen taiteilijan yhteisnäyttely. Siellä esittelevät töitään Anna WildRose, Jukka Vesterinen sekä minä. Ja kuulemma on ihana näyttely, (juu, on se minustakin) kannattaa mennä katsomaan! Avoinna 3.9. saakka, auki kirjaston aukioloaikoina, ma, to 13-19 ja ti, ke, pe 10 - 15. Lisään tänne muutaman kuvan jahka kerkiän näyttelyyn kamerani kanssa. Nyt pidän vähän lomaa!

You have probably thought I have disappeared somewhere for good... oh no, I am here but have been so busy with my exhibition! I am such a person to leave everything in the last min ute... so i haven't had any time for anything else. I have made two new fairies but haven't had time to take pics of them, that has to wait until the show is over.

Thursday in Rautalampi library opened an exhibition of three artist from my village Kerkonkoski. There are Anna WildRose, Jukka Vesterinen and I, together with our art. And people have already said it is such a wonderful exhibition, (yeah that's what I think too) worth of seeing. It is open till 3th of September, mon, thu: from1pm to 7 pm; tue, wed, fri: from 1o am to 3 pm. I will add some pictures here as soon as I get to the exhibition with my camera. Now I will have a small vacation!